About WeDoJapan

WeDoJapan Ltd was set up by Tony McNicol and Yoshie Harimoto in 2013 to provide translation from English to Japanese, and from Japanese to English.

We provide friendly, expert Japanese⇔English translation and transcreation services, covering fields such as photography, hospitality, tourism, media and much more. We enjoy working with a broad and fascinating range of clients: from small businesses, to multinationals and large media organizations.

To discuss how we could work together to translate your words into either English or Japanese, please contact us via this website or at +44 (0)1373 301853.

Tony McNicol

What our clients say

“I would have no hesitation in recommending WeDoJapan. They have provided us with some English to Japanese translation and also marketing services on our behalf. They have always been prompt and a pleasure to deal with.”

“WeDoJapan are simply the best – we couldn’t have received a better service. Prompt, super efficient and proactive. It has been a pleasure to work with our translator, who seamlessly worked with a designer to bring our sales materials to life. We are delighted with the translation and design of our materials – which is so important to get right. We would recommend 100%.”

“WeDoJapan translated a number of documents for me whilst I was on a business development trip to Japan in 2014. The service provided was reasonably priced, prompt and professional. I would recommend WeDoJapan unreservedly.”