ブログ

2003年のこの記事は、日本に関する素晴らしい著書、『美しき日本の残照（Lost Japan）』、『犬と鬼 — 知られざる日本の肖像–（Dogs and Demons:Tale from the Dark Side of Modern Japan）』を書いたアレックス・カー氏への初めてインタビューする機会を得たときのもの。続きを読む »篪庵（ちいおり）プロジェクト

日本酒を飲んだことのない人に、どうその味を説明しますか？　この質問は、イギリスで日本酒の普及に努める人々が日々頭を悩ませている問題です。そのような中、イギリスを拠点とする日本酒のオンラインショップ、Tengusake.comでは、カラフルで独創的な絵文字を使い、料理に合わせて日本酒を選べるシステムを採用しています。今回はこのシステムについて、また日本語を話さない人々が日本酒について学ぶ手伝いをすることについて、サイトオーナーであるオリバー・ヒルトン‐ジョンソン氏にWeDoJapanからの質問にお答えいただきました。続きを読む »日本酒の選び方（絵で選ぶ）

日本人の友人や、日本文化に詳しい人に聞いても「なにそれ?」という言葉が返ってくる「金継ぎ（きんつぎ）」は、日本の隠れた芸術です。

これは正真正銘、私が日本について初めて書いた記事です。これまでで最も懸命に仕上げ、自分の中では今もお気に入りの一つです。私自身が体験した、四国八十八か所の全行程を巡る1200㎞の旅路を題材にしたものです。

日本で支持される日本酒のラベルが海外市場でも受け入れられるとは限りません。日本酒が輸出の一大ブームを迎えつつある今だからこそ、新しいアイデアを試すべき時に来ているのかもしれません。

スピーチライターにとって、スピーチはあくまで「書く」ものであって決して「する」ものではありません（少なくとも私にとっては・・・）。 経験としては、「書く」方はそれなりに、でも「する」方はほんの少し。ましてや「日本語でする」なんてめったにないことです。

ロンドンの大和日英基金では、「すごく変わった人」と紹介されていたフィリップ・ハーパー氏。だが、この「すごく変わった人」というのは、若干控えめな表現だといっていい。彼は、現在、日本で活躍する唯一の外国人杜氏、すなはち日本酒造りの名人なのだ。