Why WeDoJapan?

Japanese/English specialists

Most translation agencies in the UK and Japan offer translation between a huge range of different languages. We don’t. We specialize in translation from English to Japanese, and from Japanese to English.

Bilingual and bicultural

It goes without saying that translators must be experts in the source language and native speakers of the target language. But our translation, transcreation and promotion work is also enabled by a deep knowledge of both Japanese and British culture and many years spent living in those countries.

Fast and flexible

WeDoJapan offers a friendly, bespoke service. You certainly won’t get a different translation manager or account executive each time you call! We aim to build a long-term relationship founded on a thorough understanding of your business needs.


Our combination of specialist expertise and modest overheads means we can offer you a highly competitive service.

Network of colleagues

We have a wide network of translators, designers and other talented Japan specialists that we can work with to ensure the success of your project.