「少し」「班長」…英語の中に生きる日本語
英語には日本語由来の言葉がどれくらい存在するのでしょうか?もちろん、フランス語(英語全体の29%)やラテン語(29%)、ゲルマン語族(26%)を起源とする言葉と比べるとその数はわずかですが、それでも確かに日本語由来の言葉は存在していて、そういった言葉を集めるのが私のちょっとオタクっぽい趣味だったりします。
英語には日本語由来の言葉がどれくらい存在するのでしょうか?もちろん、フランス語(英語全体の29%)やラテン語(29%)、ゲルマン語族(26%)を起源とする言葉と比べるとその数はわずかですが、それでも確かに日本語由来の言葉は存在していて、そういった言葉を集めるのが私のちょっとオタクっぽい趣味だったりします。
昨年、文字通り美味しい仕事を受注しました。イギリスの日本食を紹介するコンテンツの制作を任されたのです。新たなトレンドをリサーチし、面白そうなレストランを探し、シェフにインタビューをして写真を撮る。そうして集めた材料を料理し、記事を作り上げていきました。