プライバシーポリシー

当ウェブサイトで、お客様の個人情報をどのように活用させていただくかをご説明します。

WeDoJapan Ltdは、当ウェブサイトをご利用いただく方のプライバシー保護に務めています。当サイトでは、お問い合わせをいただく時、またはこちらから質問にお答えする際に、個人情報をご提供いただきます。企業名や役職、住所やメールアドレス、居住国、電話番号などの情報の他、お客様のご希望でご提供いただく情報も含まれます。

法的にやむを得ない場合や、お客様のご要望に応える業務に必要な場合を除き、ご本人の許可なく個人情報を第三者に提供することはありません。ご提供いただく個人情報の他に、当サイトのテクノロジーを通じて、お客様のIPアドレス、OSやブラウザの種類、トラフィック・パターン、参照元サイトのアドレスなど、テクニカルな情報を収集することがあります。いかなる情報もイギリスにて保持されます。

どのような情報を収集するか

個人情報の収集は、当社にご登録いただいた際、またはサービスをご利用いただいた際に行っています。また任意で顧客調査へのご協力や、フィードバックをいただく場合にも行います。cookies(クッキー)を活用して、ウェブサイト利用情報も収集しています。

どのように情報を活用するか

個人情報収集は、当社サービスをご利用いただくために行いますが、更にご承諾を得た場合に限り、お役に立ちそうな他のサービスについてもメールでお知らせします。当ウェブサイトで収集する個人情報は、次回ご利用いただく際のサービス向上に役立てます。

WeDoJapan Ltdは、個人情報をマーケティングの目的で他社と共有することはありません。ただし信用照会機関や詐欺防止機関などに個人情報を送付または受領する場合はあります

マーケティング

WeDoJapan Ltdは、折にふれて、主にニュースレターの形で、お客様に販促情報をメールでお送りします。マーケティング情報の受信を承諾されても、後日オプトアウト(機能停止)も可能です。お客様には、当社からのマーケティング情報の受信を、いつでも止める権利があります。マーケティング目的でのご連絡が不要になった場合は、ニュースレターの「登録解除」をクリックするか、[email protected]まで直接ご連絡ください。

個人情報へのアクセスと訂正

当社が収集した個人情報は、ご本人が開示を求める権利があります。個人情報の一部または全ての複製をご希望の場合は、お問い合わせフォームからご連絡ください。大規模な作業になる場合は少し手数料をいただくこともありますが、基本的には無料です。

お客様の個人情報は、正確で最新情報であるように心がけています。もし不正確であれば、修正や利用停止のご希望をお知らせください。もしも個人情報の取り扱いに関してWeDoJapan社への苦情がある場合は、お問い合わせフォームを通じて直接ご連絡ください。

クッキー(Cookies)

Cookies are text files placed クッキーとは、お客様のコンピュータに設定されたテキストファイルで、インターネットのログ情報や閲覧行動情報などが記録されます。この情報によって、ウェブサイト閲覧状況を記録し、ウェブサイトのアクティビティに関する統計的なレポートを作成します。

さらに詳しくは、www.aboutcookies.org 、またはwww.allaboutcookies.org をご覧ください。お客様は、ご自身のブラウザがクッキーを受け取らないよう設定することもできます。上記のウェブサイトにはブラウザからクッキーを削除する方法も記載されています。ただその場合は、当ウェブサイトの機能が一部ご利用いただけなくなることもあります。

外部ウェブサイト

当ウェブサイトには、外部ウェブサイトへのリンクが含まれています。当プライバシーポリシーが適用するのは当社のウェブサイトだけです。外部ウェブサイトのリンクをご利用の際には、該当するプライバシーポリシーをご確認ください。

プライバシーポリシーの変更

当プライベートポリシーは随時見直し、最新情報はこちらのウェブページに掲載します。現在のプライバシーポリシーは2018年5月25日に更新しました。

お問い合わせ

プライバシーポリシーおよびお客様の個人情報についてご不明な点があれば、いつでもお問い合わせください

WeDoJapan Ltd, 66 Nightingale Ave, Frome, BA11 2UW

ぜひお気軽にご相談ください。見積もりは無料です。 私たちの力がビジネスのお役に立てれば幸いです。

つながりましょう

日本や翻訳、私たちの業務にご関心がありますか?ぜひWeDoJapanニュースレターにご登録ください。

所属団体

トニー・マクニコルはITI(英国翻訳・通訳協会)の正会員です。また播本淑恵と共に、ITIの日本語専門支部の会員でもあります。

     

提携団体

WeDoJapanは、Export to Japanの公式ビジネス・パートナーです。これは英国貿易投資総省がイギリス企業の日本との取引を促進するために立ち上げたプロジェクトで、詳しくは下記をご覧ください。