コンテンツへスキップ

ご提供するサービス

英日・日英翻訳

主にメディア、出版、ホスピタリティおよびツーリズム業界の英日・日英翻訳を承ります。
詳細 >

マーケティング翻訳とトランスクリエーション

対象に合わせて、巧みにクリエイティブな趣向を凝らした翻訳をします。
詳細 >

メディアおよび字幕翻訳

字幕制作、インタビューの翻訳・文字起こし、プロダクション・リサーチなどのメディアサービスをご提供します。
詳細 >

ノンフィクション書籍翻訳

日本語の書籍の英訳も手がけています。また版権のガイドやサンプルページの翻訳も行います。
詳細 >

リサーチとコンサルティング

デスクリサーチ、インタビュー、言語コンサルティングなど、英語と日本語でリサーチサービスをご提供します。
詳細 >

ぜひお気軽にご相談ください。見積もりは無料です。 私たちの力がビジネスのお役に立てれば幸いです。

つながりましょう

日本や翻訳、私たちの業務にご関心がありますか?ぜひWeDoJapanニュースレターにご登録ください。

所属団体

トニー・マクニコルはITI(英国翻訳・通訳協会)の正会員です。また播本淑恵と共に、ITIの日本語専門支部の会員でもあります。

     

提携団体

WeDoJapanは、Export to Japanの公式ビジネス・パートナーです。これは英国貿易投資総省がイギリス企業の日本との取引を促進するために立ち上げたプロジェクトで、詳しくは下記をご覧ください。